Danish-Hungarian translations for når alt kommer til alt

végső soronA jogszabályok végső soron nagyon különbözőek. Når alt kommer til alt, er lovgivningen meget forskellig fra land til land. De végső soron mennyire is sürgető a menekültek tragédiája? Men når alt kommer til alt, hvor presserende er flygtningenes tragedie så? Végső soron a káros tartalmakat felhelyező szerverek bármelyik országban megtalálhatók. Når alt kommer til alt, kan de servere, der stiller skadevoldende materiale til rådighed, være placeret i et hvilket som helst land.
végtére isVégtére is a szolidaritás az Európai Unió legnagyobb erőssége. Når alt kommer til alt, er solidaritet jo EU's største styrke. Végtére is a kultúra éppen olyan fontos, mint a gazdasági vagy az ipari tevékenység. Når alt kommer til alt, er kultur lige så vigtigt som økonomiske eller industrielle aktiviteter. Végtére is, mi sem könnyebb annál, mint hogy az inflációs rátával korrigáljuk az előző évi költségvetést? Når alt kommer til alt, hvad er så nemmere end at gange sidste års budget med inflationen?

végül isVégül is ezek alkotják Európa vagyonát. Når alt kommer til alt, er disse områder Europas aktiver. Végül is engem még nem sikerült meggyőznie. Når alt kommer til alt, har den ikke haft held til at overbevise mig. A termelőknek végül is tíz évük volt arra, hogy megfeleljenek a jogszabálynak. Når alt kommer til alt, har producenterne haft 10 år til at leve op til lovgivningen.

Dictionary